"북한에도 애니메이션이!" 외국 네티즌들 깜짝 (WD)

우왕 깜놀
<원문링크>
http://gesomoon.com/zboard/zboard.php?id=web_soci&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=1927

<원문>

북한에서 만든 애니메이션이 의외로 높은 퀄리티를 자랑해 외국 네티즌들을 깜짝 놀래키고 있습니다.

아래는 유튜브 네티즌들의 관련 댓글들입니다.








TheTofuGod
В этой мультипликации, северокореец выражал США как wolfs и Жителей Южной Кореи как mouses. Конечно, белки и hedgehugs подобраны северокорейцы.
내 말이 맞아?
(이 에니메이션, северокореец는 늑대로 표현되고 미국과 남한쥐로 표현된거지? 물론 다람쥐와 두더쥐는 북한인을 말하는거고)


sliderkta
악어는 어떤 나라를 표현한걸까?
족제비는 틀림없이 남한이나 일본의 대통령을 의미하는 것 같은데.


Mecnerrr
영어 자막좀


utubetainment
이런 애니를 어떻게 찾아냈냐?
대단하다...


Inkan1969
악어는 UN이야.
블루 베레를 잘 보라구.


TimLugia
그렇군, 북한 녀석들 스타워즈를 너무 많이 본거 아냐?
UN이 무슨 스타 디스트로이어라도 갖고 있는줄 아나봐.


arnyjk
차이점이라면,
GI 조는 단순히 미국 만세를 부르짖었지만,
다른 나라를 까대지는 않았다는거.


LovelyPaper
북한 사람들은 전쟁 진짜 좋아하나보다.


sdfwtrstr
이거 혹시 한국 전쟁이랑 관련있는 만화인가?


BrineCat
굉장한 애니메이션이다.


japanlover54
思ったよりクオリティが高い。私が数年前にみた朝鮮のアニメより 革新的に進化している。
でも戦争アニメという点はいまだに変わっていない。
敵役はさしずめ日本かアメリカだな。
(생각했던 것보다 퀄리티가 높다. 내가 몇년전에 본 조선 애니메이션보다 혁신적으로 진화해 있어. 그러나 전쟁 애니메이션이라는 점은 아직 변한게 없구나. 악인 역은 결국 일본이나 미국이야)


azergays
이 쓰레기가 진짜 DRNK에서 나온거라고?


andrewXLR
번역판 없나??


roudy1689
진짜 북한에서 만든거야?


dansleau778
말하는 악센트가...
남한이랑 너무 다르다.


FACKMED
이것은 김정일의 꿈


AceShorty40
늑대 = 미국인
족제비 = 일본인
쥐 = 남한인
행복한 다람쥐 = 북한인

기본적으로 남한인들은 쥐고 족제비는 일본인이고
늑대는 미국이라고 보면 돼.
북한은 계속 군국주의적 사상을 갖고 있고
자국을 부국이라고 생각하는데 반해
남한, 미국 그리고 일본을 악마화 하고 있지.
가장 기본적인 북한의 프로파간다야.


JBK093
이게 만들어진게 언제일까?


SatanicMagic666
아이들 세뇌용 만화..
최악이다.


DLTKDWNSDTW
전쟁하자는 애니야?


dravidianwolf
내가 말해볼까?
늑대는 분명 미국이지?


ronnytobar
저들의 정부는 미친놈이 이끄는지도 몰라.
그렇지만 미국인들의 정부는 바보들이 이끌지 jajajajaja
그리고 맥도널드와 청바지가 있다고 행복할꺼라고 생각하는 것도
너무 천박하지 않아?


Howare
디즈니 퀄리티 애니메이션을 만드네.
완전 벙찐다


akolman
하드코어 다람쥐로군


ibnouhourayra
대단해에에에에!


Yawaya12
북한에도 애니메이션 스튜디오가 몇개 있어.
프랑스 같은 나라에서 라이센스를 따와서
그런 나라를 국제 슈퍼바이져로 채용하고,
또 프랑스 메인 아티스트가 키프레임을 제작하곤 하지.


mindlobster
공산주의자들이 저렇게 <귀여웠구나>!!! ^_^


noctemIV
이런 쓰레기를 보고 있다면 세뇌당하는 것도 무리가 아니겠지.


TodieToLiveLA
북한을 배척하자!


arles230
한국 어린이들에게
< The real bad wolf is Kim Yong il.... >


David0Drummer
야 니네들,
이게 무슨 소린지 다들 알아 먹기는 하냐?

다 구라지? ㅋㅋ


Masokakat
북한이 이런 애니메이션을 만들 수 있을지 정말 놀랐어.
하지만 미국을 욕하는 이런 내용은 별로 놀랍지 않군.
비록 뭐라고 말하는지 하나도 이해하진 못하지만..


WindOF80x
What the fuck was that?


Inkan1969
늑대는 미군임


bobpe
자막도 없어?


neosoc
굴속에 사는 쥐새끼들은 누구야?
그리고 대체 이 에피소드의 내용이 뭐야?


authordragonbreath
다람쥐?
두더쥐?
의인화?
자유를 위한 투쟁?

웃겨!


7783DEATH
대체 왜 악어들이 늑대한테 명령을 받는건데?




개소문닷컴. 김기훈(skyfaraway@naver.com)

copyright 세계 최초의 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com

무단 전재 및 재배포 금지